EL James – Trilogía Cincuenta Sombras de Grey
Título: Cincuenta sombras de Grey – Cincuenta sombras más oscuras – Cincuenta Sombras Liberadas
Autor: EL James
Editorial: Grijalbo
Páginas: 544
Cincuenta Sombras de Grey
Resumen Contraportada:
Cuando la estudiante de Literatura Anastasia Steele recibe el encargo de entrevistar al exitoso y joven empresario Christian Grey, queda impresionada al encontrarse ante un hombre atractivo, seductor y también muy intimidante. La inexperta e inocente Ana intenta olvidarle, pero pronto comprende cuánto le desea. Cuando la pa
Valoración Desde los Libros: 5/10
Quizás la repercusión mediática de la trilogía hace que la novela en sí no cumpla las altas expectativas anunciadas y por ello acaba decepcionando. Debo decir que solo puedo hablar de la edición original en inglés que es la que he leído, y creo que con acierto, ya que la traducción al español no debe de estar muy lograda por lo que he podido contrastar.
ATENCIÓN A partir de aquí aparecen SPOILERS:
En primer lugar, tanto bombo con el contenido erótico me parece exagerado, ya que en el segundo libro ya acuerdan dejar a un lado los contratos o prácticas dominantes de Grey. Así que fin de la historia; a partir del segundo libro la clave que atrae a las mujeres no es el contenido erótico sino ésta: cambiar al chico malo, dejarle y que vaya detrás de ella, que le pida matrimonio a las dos semanas y que no aguante ni un minuto sin ella. Que al mes se quede embarazada con 23 años y todo sea súper feliz. Esta es la fantasía surrealista que de verdad contempla la trilogía.
Los libros resultan pesados, por lo general hay alguna página suelta de emocionante intriga pero se queda en eso: en una página. Esto dificulta la lectura, hace que lo dejes a un lado o te obligues a terminarlo solo por saber que ocurre al final y pasar a otra cosa mariposa.
Si que es verdad que el primer libro es mucho mejor que los dos siguientes. De hecho el final de esta primera parte está muy logrado; al estar contado en primera persona resulta tan real que es inevitable ponerse en la piel de Anastasia. Te deja sobrecogido y con ganas de leer los siguientes libros. Pero lo que he dicho antes: las dos siguientes entregas se desvían completamente.
Por otra parte, es demasiado evidente su relación con la saga Crepúsculo, añadiendo sólo un poco de contenido erótico y al mezclarlo ¡pam! nos sale Christian Grey. Para que lo comprobéis vosotros mismos:
– Edward Cullen/Christian Grey se describe como un chico demasiado guapo como para fijarse en Bella/Anastasia, una chica torpe y del montón que tiene la “enorme e inexplicable suerte” de que el protagonista se fije en ellas. Durante todos los libros se preguntan ambas cómo es posible que se haya fijado en ellas y ambos varones están irremediablemente enamorados y celosos de cualquier contacto de sus chicas con otras personas/lobos.
En el siguiente link tenéis la historia sobre su relación con la saga de Stephenie Meyers, pero aún así, es demasiado evidente y resulta repetitivo y cansado para el lector.
Además, lo que me llamó muchísimo la atención es que durante toda la trilogía se repiten frases e incluso diálogos enteros como si la técnica hubiese sido copiar/pegar. ¿A nadie más le llamó la atención esto?
De todas formas, Desde los Libros admiro a EL James por haber conseguido tanto éxito con su trilogía.
Recomendado:
– para alquilarlo en la biblioteca, no sé si merece la pena tenerlo en la estantería de casa.
– en versión original.
– por primera vez creo que igual merecerá más la pena la película (estreno febrero de 2015) que el libro.
P.D.
Os dejo el link del blog Las Eternas Palabras que he encontrado con una reseña que me ha parecido muy adecuada y el tono es para partirse de risa. ¡Las clava todas!